Yes. The add-in talks to Google Maps directly with your own API key, so the usage runs on your Google account and your data never passes through anyone else’s servers. You set the key up in the Google Cloud Console with the Maps JavaScript API and the Routes API enabled; it takes about five minutes and the getting started guide walks you through every step.
