The whole chart, configuration and values, travels compressed inside the link itself (the part after the #). Nothing is uploaded and there is no account: the viewer page rebuilds the chart locally in the recipient’s browser. Treat a share link like the chart it contains: anyone you give it to can see the data in it.
