The current XLlama installer works with desktop Excel on Windows. It cannot be installed in Excel for Mac, iPad or Excel for the web.
The Office.js edition has been retired. Browser permission changes, an HTTPS proxy or an Ollama origins command will not make the Windows installer run on those platforms.
Use a supported Windows computer with desktop Excel, Ollama and a downloaded local model.